അധ്യായം 3 : പടർന്നു പിടിക്കുന്ന തീ | Previous Part

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ മീരയ്ക്ക് ഉറക്കം വിട്ടെഴുന്നേറ്റപ്പോൾ മനസ്സിൽ രാജൻ ചേട്ടന്റെ മുഖം മാത്രമായിരുന്നു. അവൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി, ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി തടവി. ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. രാജൻ ചേട്ടന്റെ കരുത്തുറ്റ കൈകൾ അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ പിടിച്ച്, മെല്ലെ താഴോട്ട് ഇറങ്ങുന്നത്.

അവൾ വേഗം തലയൊന്നു കുടഞ്ഞു, “ഛെ, എന്തൊക്കെയാ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്?” എന്ന് സ്വയം പറഞ്ഞു.

പക്ഷേ, ശരീരം ഇപ്പോഴും ആ ചൂടിന്റെ അവശേഷിപ്പ് കൊണ്ട് തരിച്ചു നിന്നു.

ഭർത്താവ് ഇല്ലാത്തതിന്റെ ശൂന്യത അവളെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥയാക്കി.
അടുക്കളയിൽ ചായ തിളപ്പിക്കുമ്പോൾ വാതിലിൽ മുട്ട് കേട്ടു. ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിച്ചു.

“ആരാ?” അവൾ വിളിച്ചു.

“ഞാനാ മോളേ, രാജൻ. ഒരു സഹായം വേണമായിരുന്നു.” അയാളുടെ ആഴമുള്ള ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ മീരയുടെ കൈകൾ ചെറുതായി വിറച്ചു. അവൾ വാതിൽ തുറന്നു. രാജൻ ചേട്ടൻ ഇന്ന് ഒരു വെളുത്ത മുണ്ടും ഷർട്ടും ധരിച്ചിരുന്നു. ഷർട്ടിന്റെ മുകളിലെ ബട്ടണുകൾ തുറന്നിട്ടിരുന്നതിനാൽ, നെഞ്ചിലെ രോമങ്ങൾ ചെറുതായി കാണാമായിരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ അറിയാതെ അങ്ങോട്ട് പോയി.

“എന്താ ചേട്ടാ?” മീര മെല്ലെ ചോദിച്ചു, ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

“എന്റെ വീട്ടിലെ പൈപ്പ് ഒന്ന് ലീക്ക് ആണ്. നീ ഒന്ന് വന്ന് നോക്കിയാൽ നല്ലത്. നിന്റെ കൈകൾക്ക് ഒരു

മാജിക് ഉണ്ടല്ലോ, എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ.” രാജൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. “പൈപ്പ്” എന്ന വാക്ക് കേട്ടപ്പോൾ മീരയുടെ മനസ്സിൽ മറ്റൊരു ചിത്രം മിന്നി. അവൾ വേഗം കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി

. “അയ്യോ, ചേട്ടാ, ഞാൻ എന്തറിയാം പൈപ്പിനെ കുറിച്ച്?”

“അറിയാത്തതൊന്നും ഇല്ല മോളേ. നീ വാ, ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. പൈപ്പ് നല്ല ടൈറ്റ് ആക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം പൊട്ടി ഒഴുകി എല്ലാം നനയും.”
അയാളുടെ വാക്കുകളിൽ ഒരു ഇരട്ട അർത്ഥം മീരയ്ക്ക് തോന്നി. അവളുടെ ശരീരം ചൂടായി. പാന്റിയിൽ വീണ്ടും ആ നനവ് പടരുന്നത് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
“ശരി ചേട്ടാ, ഞാൻ വരാം,” അവൾ പറഞ്ഞു, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

രാജൻ ചേട്ടന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ അവർ അടുത്തടുത്ത് നടന്നു. അയാളുടെ കൈ അറിയാതെ അവളുടെ കൈയിൽ തൊട്ടു. “സോറി മോളേ,” അയാൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കണ്ണുകളിൽ ഒരു കള്ളച്ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു. വീടിനുള്ളിൽ കയറിയപ്പോൾ രാജൻ അടുക്കളയിലെ സിങ്കിനടുത്ത് ചൂണ്ടി.

“ഇതാ, പൈപ്പ് ഇവിടെ. നീ കുനിഞ്ഞു നോക്ക്.”
മീര കുനിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ സാരി ചെറുതായി മാറി, അവളുടെ ഇടുപ്പിന്റെ വളവ് കാണിച്ചു.
രാജൻ പിന്നിൽ നിന്നു.
“അതെ മോളേ, അവിടെ നല്ല ദ്വാരം ഉണ്ട്. അത് അടയ്ക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം തുള്ളി തുള്ളിയായി വരും. പക്ഷേ നല്ല ശക്തിയുള്ള കൈ വേണം അത് ടൈറ്റ് ചെയ്യാൻ.” അയാളുടെ ശബ്ദം താഴ്ന്നു, കണ്ണുകൾ അവളുടെ പിൻഭാഗത്ത് തറഞ്ഞു.
മീരയുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിച്ചു. അവൾക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ വയ്യാത്ത പോലെ തോന്നി.
“ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യൂ,” അവൾ മെല്ലെ പറഞ്ഞു, ശബ്ദം വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
രാജൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് അടുത്തു വന്നു. അയാളുടെ ശരീരം അവളുടെ പിന്നിൽ ചേർന്നു നിന്നു,
പക്ഷേ തൊടാതെ. “ശരി മോളേ, ഞാൻ ചെയ്യാം. പക്ഷേ നീ നോക്കി നിൽക്ക്. ഇങ്ങനെ പൈപ്പ് പിടിച്ച്, മെല്ലെ തിരിച്ച്… അങ്ങനെ ഉള്ളിലേക്ക് കയറ്റി… അപ്പോൾ നല്ല ഫിറ്റ് ആകും.” അയാളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മീരയുടെ തുടകൾ ഒന്ന് ഞെരുങ്ങി. അവളുടെ മനസ്സിൽ രാജൻ ചേട്ടന്റെ കൈകൾ തന്റെ ശരീരത്തിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ചിത്രം വന്നു. പാന്റി ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞിരുന്നു.

പൈപ്പ് ശരിയാക്കിയ ശേഷം രാജൻ എഴുന്നേറ്റു. “കഴിഞ്ഞു മോളേ. ഇനി വെള്ളം ഒഴുകില്ല, പക്ഷേ നീ ഇടയ്ക്ക് വന്ന് നോക്കണം. ചിലപ്പോൾ വീണ്ടും ലൂസ് ആകും.” അയാൾ അവളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. മീരയ്ക്ക് മറുപടി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, വാതിൽ അടച്ചു. കൈകൾ സാരിക്കടിയിലേക്ക് പോയി. രാജൻ ചേട്ടന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ മുഴങ്ങി: “ഉള്ളിലേക്ക് കയറ്റി… നല്ല ഫിറ്റ് ആകും.”

അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അവൾ ഒറ്റയ്ക്കിരുന്നു തിരുമ്മുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ രാജൻ ചേട്ടന്റെ മുഖം മാത്രമായിരുന്നു. നാണം കൊണ്ട് അവൾക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാൻ തോന്നി, പക്ഷേ ആ നാണം കൂടുതൽ ആവേശം നൽകി. ബന്ധം പതുക്കെ പടർന്നു പിടിക്കുന്നത് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

അധ്യായം 4: അടങ്ങാത്ത തീരാത്ത ആഗ്രഹങ്ങൾ

മീരയുടെ ദിനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാജൻ ചേട്ടനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കറങ്ങുന്നത്. രാവിലെ എഴുന്നേറ്റാൽ മനസ്സിൽ അയാളുടെ ശബ്ദം, ചിരി, ആ കരുത്തുറ്റ ശരീരം – എല്ലാം മാറിമാറി വരുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ വീഡിയോ കോളുകൾ പോലും ഇപ്പോൾ ഒരു ബാധ്യതയായി തോന്നുന്നു. അവൾ സ്വയം പഴിച്ചു: “എന്താ ഇങ്ങനെ? ഞാൻ ഭാര്യയല്ലേ?” പക്ഷേ, ശരീരം മറ്റൊന്നാണ് പറയുന്നത്. ഓരോ രാത്രിയും അവളുടെ വിരലുകൾ തിരുമ്മുമ്പോൾ, രാജൻ ചേട്ടന്റെ ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് മനസ്സിൽ നിറയുന്നത്.

അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, മീര വീട്ടിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചെടികൾ നനയ്ക്കുകയായിരുന്നു. സാരി നനഞ്ഞു ചെറുതായി ശരീരത്തോട് ഒട്ടി, അവളുടെ വളവുകൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി. അപ്പോഴാണ് രാജൻ ചേട്ടൻ അടുത്ത വീട്ടിൽ നിന്ന് വിളിച്ചത്. “മോളേ, ഒരു സഹായം വേണം. എന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഹോസ് ഒന്ന് തകരാറാണ്. നീ വരുമോ?”

മീരയുടെ ഹൃദയം വീണ്ടും വേഗത്തിൽ മിടിച്ചു. “ഹോസ്” എന്ന വാക്ക് കേട്ടപ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റൊരു ചിത്രം – നീളമുള്ള, ശക്തിയുള്ള ഒന്ന്. അവൾ വേഗം സാരി ശരിയാക്കി, “വരാം ചേട്ടാ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജൻ ചേട്ടന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചെന്നപ്പോൾ അയാൾ ഹോസ് പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു. ലുങ്ങി മടക്കി വെച്ചിരുന്നതിനാൽ, തുടകളുടെ കട്ടി വീണ്ടും കാണാം. “ഇതാ മോളേ, ഹോസിന്റെ അറ്റം ലൂസാണ്. വെള്ളം പൊട്ടി ചീറ്റുന്നു. നീ ഒന്ന് പിടിച്ചു നോക്ക്.”

മീര ഹോസിന്റെ അറ്റം പിടിച്ചു. രാജൻ അടുത്തു വന്നു, അയാളുടെ കൈ അവളുടെ കൈയിൽ മുട്ടി. “അങ്ങനെ പിടിക്ക് മോളേ, നല്ല ടൈറ്റായി. അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം എല്ലായിടത്തും തെറിക്കും. പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തെറിക്കുന്നത് നല്ല രസമാ, അല്ലേ?” അയാളുടെ കണ്ണുകൾ അവളുടെ നനഞ്ഞ സാരിയിലേക്ക് പോയി. “തെറിക്കുന്നു” എന്ന വാക്ക് കേട്ടപ്പോൾ മീരയുടെ ശരീരം തരിച്ചു.

അവളുടെ പാന്റി വീണ്ടും നനഞ്ഞു തുടങ്ങി.
“ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യൂ,” അവൾ വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ പറഞ്ഞു. രാജൻ ചിരിച്ചു: “ശരി, പക്ഷേ നീ നോക്കി നിൽക്ക്. ഹോസ് പിടിച്ച്, മെല്ലെ അകത്തേക്ക് തള്ളി… അപ്പോൾ വെള്ളം നല്ല ഫോഴ്സോടെ വരും. നിനക്ക് ഇഷ്ടമാകുമോ അങ്ങനെ?” അയാളുടെ വാക്കുകളിൽ ഇരട്ട അർത്ഥം നിറഞ്ഞിരുന്നു. മീരയുടെ കാലുകൾ ഞെരുങ്ങി, അവൾക്ക് ഇരിക്കാൻ വയ്യാത്ത പോലെ തോന്നി.

ഹോസ് ശരിയാക്കിയ ശേഷം, രാജൻ അവളെ നോക്കി: “മോളേ, നിന്റെ പൂന്തോട്ടം നല്ല വളർച്ച ആണല്ലോ. ചെടികൾ എല്ലാം നല്ല വളർച്ചയുള്ളത്. എന്താ രഹസ്യം? നല്ല വെള്ളം കൊടുക്കുന്നോ?” അയാൾ കണ്ണിറുക്കി. അയാളുടെ വാക്കുകൾ അവളെ കൂടുതൽ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അവൾ മെല്ലെ പറഞ്ഞു: “അറിയില്ല ചേട്ടാ… പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ചൂട് തോന്നുന്നു.”

രാജൻ അടുത്തു നിന്നു, അയാളുടെ ശ്വാസം അവളുടെ കഴുത്തിൽ തട്ടി. “ചൂട് തോന്നുമ്പോൾ നല്ലത് വെള്ളം കുടിക്കുകയാ മോളേ. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നല്ല മസാജ്. ഞാൻ നല്ല മസാജ് ചെയ്യും, നിന്റെ ശരീരത്തിലെ ടെൻഷൻ എല്ലാം പോകും.” അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി അയാൾ പറഞ്ഞു. മീരയ്ക്ക് മറുപടി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അവൾ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, വാതിൽ ചാരി നിന്നു. കൈകൾ താഴോട്ട് പോയി, ഞെക്കുമ്പോൾ രാജൻ ചേട്ടന്റെ വാക്കുകൾ മുഴങ്ങി: “നല്ല ഫോഴ്സോടെ വരും… നിനക്ക് ഇഷ്ടമാകുമോ?”

അന്ന് രാത്രി, മനസ്സിൽ രാജൻ ചേട്ടന്റെ കൈകൾ തന്റെ ശരീരത്തിൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നത്. നാണം കൊണ്ട് അവൾ കണ്ണടച്ചു, പക്ഷേ ആ നാണം കൂടുതൽ സുഖം നൽകി. ബന്ധം പതുക്കെ ആഴത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

അധ്യായം 5: രാത്രിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ

മീരയുടെ ദിവസങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാജൻ ചേട്ടന്റെ ചുറ്റുപാടുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഓരോ നിമിഷവും അയാളുടെ വാക്കുകൾ, സ്പർശങ്ങൾ, ആ കണ്ണുകളിലെ കള്ളത്തരം – എല്ലാം അവളെ വേട്ടയാടുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ അസാന്നിധ്യം കൂടുതൽ ശൂന്യതയുണ്ടാക്കി, പക്ഷേ ആ ശൂന്യതയിൽ രാജൻ ചേട്ടന്റെ ചിത്രങ്ങൾ നിറയുന്നു. അവൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശരീരം അനുസരിക്കുന്നില്ല. ഓരോ രാത്രിയും അവളുടെ വിരലുകൾ തിരുമ്മുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ അയാളുടെ ശരീരം മാത്രം.

അന്ന് രാത്രി, മീര ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. ജനാലയിലൂടെ  നിലാവ് അകത്തേക്ക് വീഴുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ വീഡിയോ കോൾ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ മനസ്സ് ശാന്തമല്ല. അപ്പോഴാണ് വാതിലിൽ മെല്ലെ മുട്ട് കേട്ടത്. ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിച്ചു.
“ആരാ ഇത്ര രാത്രി?” അവൾ സ്വയം ചോദിച്ചു. ഭയവും ആകാംക്ഷയും കലർന്നു. അവൾ എഴുന്നേറ്റ്, നൈറ്റി ശരിയാക്കി, വാതിലിനടുത്ത് ചെന്നു. “ആരാ?”

“മോളേ, ഞാനാ… രാജൻ. ഒരു അത്യാവശ്യം ഉണ്ട്. വാതിൽ തുറക്കുമോ?” അയാളുടെ ശബ്ദം താഴ്ന്നതായിരുന്നു, പക്ഷേ ആഴമുള്ളത്. മീരയുടെ ശരീരം തരിച്ചു. രാത്രി ഇത്രയും വൈകി അയാൾ എന്തിന്? പക്ഷേ അവൾക്ക് തുറക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വാതിൽ ചെറുതായി തുറന്നു. രാജൻ ചേട്ടൻ നിൽക്കുന്നു, ലുങ്ങി മാത്രം ധരിച്ച്. നെഞ്ച് നഗ്നം, നിലാവിൽ അയാളുടെ ശരീരം കൂടുതൽ ആകർഷകമായി തോന്നി.

“എന്താ ചേട്ടാ ഇത്ര രാത്രി?” മീര വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ ചോദിച്ചു, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി.

രാജൻ ചിരിച്ചു: “മോളേ, എന്റെ വീട്ടിലെ ലൈറ്റ് പോയി. ഫ്യൂസ് ഒന്ന് നോക്കണം. നിന്റെ വീട്ടിലെ ടൂൾസ് ഉണ്ടല്ലോ? ഞാൻ ഒന്ന് എടുത്തോട്ടെ? അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ വീട്ടിലെ ലൈറ്റ് കൊണ്ട് ഒന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാം.” മീരയുടെ മനസ്സിൽ അയാളുടെ കൈകൾ തന്റെ ശരീരത്തിൽ “ചെക്ക്” ചെയ്യുന്ന ചിത്രം വന്നു. അവളുടെ നൈറ്റി കീഴെ നനവ് പടരുന്നത് അറിഞ്ഞു.

“ചേട്ടാ… രാത്രി… ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാ…” അവൾ മെല്ലെ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ശബ്ദം ദുർബലമായിരുന്നു.

രാജൻ അടുത്തു നിന്നു, അയാളുടെ ശ്വാസം അവളുടെ മുഖത്ത് തട്ടി. “അതുകൊണ്ടല്ലേ മോളേ, ഞാൻ വന്നത്. ഒറ്റയ്ക്കിരുന്നാൽ ഭയം തോന്നുമല്ലോ. ഞാൻ ഒന്ന് അകത്ത് കയറി, വേഗം ശരിയാക്കി പോകാം. നിന്റെ വീടിന്റെ ഫ്യൂസ് ബോക്സ് എവിടെയാ? ഞാൻ ഒന്ന് തൊട്ട് നോക്കട്ടെ, ചൂടുണ്ടോ എന്ന്.” മീരയുടെ തുടകൾ ഞെരുങ്ങി. അവൾക്ക് നോ പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വാതിൽ തുറന്നു, അയാളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റി.

അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ രാജൻ ചുറ്റും നോക്കി.
“മോളേ, നല്ല ഇരുട്ടാ ഇവിടെ. ഞാൻ ഒരു ടോർച്ച് എടുക്കട്ടെ.” അയാൾ അടുക്കളയിലേക്ക് നടന്നു, മീര പിന്നാലെ. അയാളുടെ പിൻഭാഗം കാണുമ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തറഞ്ഞു. ടൂൾസ് എടുക്കുമ്പോൾ അയാളുടെ കൈ അറിയാതെ അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ മുട്ടി. “സോറി മോളേ,” അയാൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കണ്ണുകളിൽ ആ കള്ളച്ചിരി.

മീരയുടെ ശരീരം ചൂടായി. “ചേട്ടാ… വേഗം…” അവൾ മെല്ലെ പറഞ്ഞു.

രാജൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി: “വേഗം ചെയ്യാം മോളേ, പക്ഷേ ചില കാര്യങ്ങൾ പതുക്കെ ചെയ്താലാ നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ ഫ്യൂസ് പൊട്ടും. നിന്റെ ഫ്യൂസ് നല്ല ടൈറ്റ് ആണോ?” അയാളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മീരയുടെ പാന്റി പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞു. അവൾ ഇരിക്കാൻ വയ്യാത്ത പോലെ തോന്നി.

അയാൾ പോയ ശേഷം മീര വാതിൽ അടച്ചു, കിടക്കയിലേക്ക് വീണു. കൈകൾ താഴോട്ട് പോയി, തിരുമ്മുമ്പോൾ രാജൻ ചേട്ടന്റെ വാക്കുകൾ മുഴങ്ങി: “പതുക്കെ ചെയ്താലാ നല്ലത്… ഫ്യൂസ് പൊട്ടും.” നാണം കൊണ്ട് അവൾ മുഖം പൊത്തി, പക്ഷേ ആ നാണം കൂടുതൽ ആവേശം നൽകി. രാത്രി അയാളുടെ സാന്നിധ്യം വീട്ടിൽ പടർന്നിരുന്നു, ബന്ധം കൂടുതൽ ആഴത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് മനസ്സിലായി.